DEUTZ separ-filter